IL TUO CARRELLO


Il tuo carrello è vuoto

< MENU

La Storia - The Story - L'Histoire

L’azienda Terre Margaritelli nasce nel 1950 per volere di Fernando Margaritelli che ritirandosi dall’attività imprenditoriale all’età di 60 anni decide di iniziare per suo diletto a coltivare vite per produrre vino per se e per tutta la famiglia. Questa attività rimane in effetti a solo servizio della famiglia e come espressione della passione della Famiglia Margaritelli per la terra. Da questo primo punto di partenza, nel 2000 il Sig. Giuseppe, figlio di Fernando, proprio per onorare la passione del padre decide di allargare la proprietà e dar vita al progetto Terre Margaritelli azienda vitivinicola. Da qui inizia il reimpianto della vigna, le prime vinificazioni e il passaggio al biologico. Oggi l’azienda, totalmente biologica, provvede alla produzione diretta di tutti i vini commercializzati.

The company was founded in 1950 by Fernando Margaritelli. At the age of 60, Fernando Margaritelli started this operation as a retirement business to fulfil his enjoyment of cultivating and to produce wine for himself and his family. The purpous of is activity was to serve only the family and express the Margaritelli family passion for the land. In 2000 Mr. Giuseppe Margaritelli, son of Fernando, in honor his father's passion, decided to expand the property and give life to project Terre Margaritelli winery.  This began by replanting the vineyard, the early production, and the transition to a organic vinyard. Today, the company is totally organic and provides for the direct production of all the wine that is marketed under the Terre Margaritelli name.

L’entreprise Terre Margaritelli naît en 1950 de la volonté de Fernando Margaritelli qui, se retirant de l’activité d’entrepreneur à l’âge de 60 ans, décide pour son plaisir de commencer à cultiver de la vigne pour produire du vin pour lui et pour toute sa famille. Cette activité reste en effet seulement au service de la famille et l’expression de la passion de la Famille Margaritelli pour sa terre. De ce point de départ, en 2000, Monsieur Giuseppe, fils de Fernando, juste pour honorer la passion de son père décide d’élargir la propriété et donner vie au projet Terre Margaritelli, entreprise vitivinicole. D’ici il commence la replantation de la vigne, les premières vinifications et la transition vers le biologique. Aujourd’hui l’entreprise, totalement biologique, s’occupe de la production directe de tous les vins commercialisés.

Dalla sincerità della Terra
un marchio Autentico